Chi siamo

Cos’è Teatro Multilingue? O, meglio ancora, chi è Teatro Multilingue?

Teatro Multilingue è un esperimento unico nel teatro (e più recentemente nel cinema)… una compagnia internazionale e indipendente che produce spettacoli multilingue. Che significa multilingue? Multilingue significa che varie lingue (solitamente tre o quattro in base alla lunghezza o al contenuto dell’opera) si mescolano in maniera naturale e organica all’interno della stessa storia.

Lingue e teatro – teatro e lingue: un approccio duplice per beneficiare dell’incontro fra i due. Le lingue, in modo particolare la propria lingua madre, sono molto spesso date per scontato mentre le lingue cosiddette “straniere” sono considerate una barriera a volte insormontabile alla comprensione – per noi a Teatro Multilingue sono un’opportunità, un’opportunità teatrale che aggiunge significato e unità alle storie che mettiamo in scena. Essendo basati in Europa non potevamo non riflettere questo concetto nella realtà europea attuale nella quale le lingue e il bagaglio che si portano appresso possono – e forse dovrebbero – essere il veicolo perfetto per una migliore comprensione di ciò che siamo, in rapporto a noi stessi e agli altri.

Sì, sì… lo sappiamo cosa stai pensando… “Come faccio a vedere uno dei vostri spettacoli se non parlo tutte le lingue che utilizzate?” “Come lo posso proporre alla mia classe o scuola?” Non c’è nessun problema! Non serve conoscere o parlare tutte le lingue di un’opera per seguire la storia, capire che succede e divertirsi! A Teatro Multilingue abbiamo creato un format specifico, adattabile non solo ai temi trattati ma anche al luogo dove siamo. Il feedback ricevuto fino ad ora, dal vivo e più di recente online, ci ha confermato che questo esperimento funziona.

Non lasciarti intimorire dall’idea che ci sia più di una lingua… scopri l’effetto sorprendente del multilinguismo! Seguici e guarda uno dei nostri prodotti online. O trova uno spettacolo dal vivo vicino a dove sei tu!

FacebookInstagramTwitter

%d bloggers like this: