Miercoles en Macondo

Un omaggio partecipativo a Gabriel García Márquez y su realismo mágico – español, italiano and a bit of English, too!

Written by
Mayil Georgi Nieto

Directed by
Mayil Georgi Nieto & Flavio Marigliani

Con
Mayil Georgi Nieto

Produced by
Teatro Multilingue

Running Time
50 minuti

Audience age recommendation
None. Per tutte le età.

Miercoles an Macondo – un omaggio partecipativo a uno dei più grandi Nobel della letteratura, scritto ed interpretato dall’attrice, drammaturga e regista colombiana Mayil Georgi, collaborazione regia con Flavio Marigliani.

Lo spettacolo racconta la storia di Isabel, presente in quasi tutte le opere del nobel colombiano. Isabel appare infatti in “Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo, “Ojos de perro azul”, “La mala hora”, “La Hojarasca” e in “Cien años de soledad”.

È con Isabel che rientriamo a Macondo, il paese del realismo magico, mentre si attende la sepoltura del Dottore la cui morte è attesa da tutto il villaggio da oltre 10 anni. Isabel ci racconta i suoi sogni, la sua infanzia e un pezzo di storia cancellato della Storia ufficiale della Colombia – il massacro dei contadini nei campi di banane.

Nel suo racconto, come una premonizione, è presente l’inizio del narcotraffico e dell’imperialismo americano che tutto distrugge.

Nel racconto di Isabel emergono altre tecniche identificate con il realismo magico, come la manipolazione del tempo, e l’uso di molteplici prospettive. Lo spettacolo si avvale anche della partecipazione attiva del pubblico in momenti particolari del racconto, coinvolgendolo non solo dal punto di vista emotivo, ma nell’avvicendarsi della storia stessa.