Multilingual Theatre, Film & Courses
Research and performance for the Multilingual World: finding a new language by mixing languages, on & off stage.
A pan-European experiment that has moved and excited our audiences. An adaptable format. No need to speak all the languages to understand. NOW CELEBRATING 5 YEARS (Sept 2020- Sept 2025)!
Working in multilingual? Need some multilingual creative expertise? Get in touch!
20 de septiembre – MADRID – ¡FESTIVAL WINNERS!
6 ottobre – POGRADEC (ALBANIA)
8 novembre – VELAUX (MARSEILLE)
13 -16 novembre – ROMA
25 y 28 de noviembre – MADRID
2-20 décembre – LETZEBUERG
23 de enero; 7 y 14 de febrero – MADRID
Teatro Multilingue®
Who are we?
Teatro Multilingue is the one and only company for multilingual theatre and cinema productions. Multilingual: multiple languages flow naturally within the same script.
Can you follow and enjoy a show in several languages? Yes, you can! With our original format, adaptable to various countries, you don’t even need to speak all of them. Get in touch to find out more!
Celebrating 5 years of this multilingual aventure/follia/viaje! From our debut online in 2020 to festivals and theatres in the UK, Spain, Italy, France, Luxembourg, Greece, Sweden and Albania. Live or On Demand, Teatro Multilingue is with you!
Since 2020…
- CLAPHAM FRINGE FESTIVAL, LONDON (UK)
- LA CASA DE ROVODOROVSKY TEATRO, MADRID, (Spain)
- TEATROSOPHIA, ROMA, (Italy)
- MICROTEATRO POR DINERO, MADRID (Spain)
- ALMA THEATRE, BRISTOL (UK)
- CONSERVATOIRE DÉPARTEMENTAL, CHARLEVILLE-MÉZIÈRES, (France)
- THE HOPE THEATRE, LONDON (UK)
- TEATRO CORRAL CERVANTES, MADRID, (Spain)
- FABBRICA DI LAMPADINE, MILANO, (Italy)
- GÖTEBORGS DRAMATISKA TEATER, GÖTEBORG (Sweden)
- CENTRO TEATRALE UNIVERSITARIO, CATANIA, (Italy)
- ARCA BERTRANGE, LUXEMBOURG
- ESPACE DES QUATRE TOURS, VELAUX, (France)
- Η ΕΚΤΗ ΤΕΧΝΗ DRAMA SCHOOL, ATHENS, (Greece)
- WATFORD FRINGE FESTIVAL, WATFORD (UK)
- 3° y 4° FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE ESCÉNICO ECOTEATRO, Lima (Perú)
- FINALIST 1° FESTIVAL DE MICROTEATRO EL PASILLO VERDE, MADRID (Spain)
- BEST SHOW 2° FESTIVAL DE MICROTEATRO EL PASILLO VERDE, MADRID (Spain)
- BEST SHOW 4° FESTIVAL DEL MICROTEATRO EL PASILLO VERDE, MADRID
- FUSE INTERNATIONAL AT ROSE THEATRE, KINGSTON (UK)
- CAMDEN FRINGE, ETCETERA THEATRE, LONDON (UK)
- VOILÀ! EUROPE 2022 – EUROPEAN THEATRE FESTIVAL, LONDON (UK)
- ISOLACASATEATRO, MILANO, (Italy)
- THE LION AND UNICORN THEATRE, LONDON (UK)
- UNA BABELE FELICE, MANTOVA (Italy)
- MOTHER TONGUES FESTIVAL, DUBLIN (Ireland)
- SHORT FILM FESTIVALS
- OFFICIAL EVENT AT THE EUROPEAN DAY OF LANGUAGES
- MULTILINGUAL CREATION COURSE AT UNIVERSITÉ DE PERPIGNAN – France
“Non un melting pot di facciata”
“L’Europa in scena. Forse poche volte si era visto un corpus teatrale così versatile nel rapporto con le lingue utilizzate.”
Natasha Ceci, Il Manifesto, December 2021, ITA
“Very effective.”
“An extremely ambitious project, and the ambition certainly pays off. An intriguing idea that proved very effective.”
The Basic Theatre Reviewer, March 2021 (UK)
“Wonderfully directed”
“The energy of the performers was palpable. A piece that makes you remember and understand our recent past from different lenses.”
London Pub Theatres Magazine, October 2021, UK
“Intuizione geniale”
“Una intuizione geniale, sapientemente recitata. Una ‘tridimensione linguistica’ che rende il pubblico poliglotta dell’ascolto”
Claudio Caldarelli, Stampa Critica
“Interesting experiment”
“One of the most interesting experiments of online theatre given to us by the quarantine. Continue with the beautiful work.”
Lucy Gezekelian (Greece)
“Progetto prezioso”
“Un prezioso progetto. Un’idea importante e opportuna per questa nostra epoca.”
Marcella Cortese, Genova (Italy)
“Fascinating work”
“We think they are doing some fascinating work and bringing us a taste of continental Europe.”
Everything Theatre Magazine, London
“Attuale di elevato livello”
“Una ventata di ottimismo per una forma di teatro che riesce a creare un prodotto attuale di elevato livello, interpretato magistralmente.”
Rosario Schibeci, Unfolding Roma
“Surprenant”
“Un spectacle surprenant d’originalité… porté par des artistes qui réussissent avec brio..”
Chloé Parisot, Paris (France)
TEATRO MULTILINGUE 