Una comedia de humor negro contemporánea en una corrala de Madrid. Tres vecinas y un perro multilingüe… or is it a dog? Un chien? Un cane?
Written by
Francesco Baj, Mertxe Alzaga (inspirada en una escena de “Mi Mapa de Madrid” de la dramaturga madrileña Margarita Sánchez)
Directed by
Flavio Marigliani
Con
Mertxe Alzaga, Adela Leiro, Andrea Véguez
Produced by
Teatro Multilingue
Running Time
18 minutos
Idiomas
Español, English, français, italiano
Where and When
Madrid – julio 2023
SINOPSIS – Una aspirante escritora, Rosa, una vidente, Maggie, y una soñadora tratando de encontrar su lugar en el mundo, Eva, son las vecinas de una corrala en Madrid. Incluso cuando ellas no son aún conscientes, hay algo más que las conecta, una promesa echa en diferentes lenguas. Lo irán descubriendo poco a poco con la ayuda de un perro suicida que las unirá de por vida y cambiará su suerte.
TEMAS – Cuando la comunicación humana falla y las personas, que aún viviendo tan cerca viven a la vez tan lejos, no llegan nunca realmente a conocerse, se abre una brecha para el engaño y la traición. Sin embargo, movidas por un hecho inesperado, se ven obligadas a prestarse atención, para finalmente escucharse, empoderándolas en la unión femenina y la fuerza extraordinaria que poseen las mujeres.
INFO – La obra está escrita y actuada en español (idioma principal), ingles, italiano, y francés. No hace falta conocer todos los idiomas para seguir la historia y comprenderla.
La Corrala está inspirada en una escena de “Mi Mapa de Madrid” de la dramaturga madrileña Margarita Sánchez, obra que estrenó en Madrid en 2011.
¿Quién somos? Teatro Multilingue es la unica compañía de teatro y cine que crea espectáculos multilingües: varios idiomas y varios personajes en una sola pieza. Un format original, único en el panorama europeo. Los actores hablan los idiomas dentro de tramas en las que este plurilingüismo resulta totalmente lógico, natural y comprensible.
Es una experiencia única pero doble: teatral y lingüística.
TEATRO MULTILINGUE 