A LUCKY SIESTA (España)

ESP – Madrid, lunes por la mañana. Un piso en la Plaza dos de mayo, barrio de Malasaña. El piso está hecho un desastre: parece que la fiesta de la noche anterior se les fue de las manos. Vasos y botellas de cerveza, vino y otras bebidas alcohólicas en cada esquina del salón. Los cuatro compañeros de piso (Luna, Mattia, Marsha y Arianne) ganaron la lotería la noche anterior y se están despertando ahora, pero ninguno de los cuatro se cree que hayan ganado de verdad. Tienen un recuerdo vago de lo que pasó y empiezan a preguntarse dónde está el billete ganador. Ninguno de ellos lo tiene…

Después del super éxito que tuvo en la pasada temporada, esta comedia multilingüe única vuelve a Madrid! Obra escrita y actuada en español, English, français e italiano, pero no hace falta conocer o hablar todos los idiomas para seguir la historia.

“Una obra que hemos vivido todos los que hemos venido a vivir a Madrid.”

“Don’t miss it! Original – Very funny and Wonderful actors.”

“Divertidísima comedia de situación. Las actuaciones son buenísimas y la mezcla de idiomas está muy bien trabajada y nunca pierdes el hilo.”

“Una obra superdivertída, entretenida, dinámica y con el espacio muy bien aprovechad. la verdad que engancha de principio a fin.”

“Muy recomendable comedia en distintos idiomas que caracteriza la vida moderna e internacional de Madrid con mucho humor.”

“Una comedia para todos, se ríe de principio a fin. Me vino ganas de comprar un billete de lotería!”

“Obra multilingüe en la que quizás no entiendes todos los idiomas pero a la vez sí….muy graciosa y muy bien escenificada. Recomendable 10/10.”

Opiniones del público on ¡Atrápalo!

ENG – So there’s a Madrid-born fashion designer who’s moved back to her hometown from Milano, in Italy; then there’s her Italian boyfriend, a comics artist, who followed her; there’s also an American girl who’s juggling many jobs trying to become a professional stand-up comedian and, for a few weeks now, a French girl newly arrived in Madrid with an international organization… the setup for a funny joke? Not really. Luna, Mattia, Marsha and Arianne are the four unlikely roommates in an apartment in the center of Madrid. The joke is that one day they play one ticket at the national lottery and hit the jackpot, but after a night of revelry, the next morning the ticket is gone… where is it? Who has it? Meanwhile, the pressure mounts as some agency is looking to buy the apartment to turn it into a profitable AirBnB. This sets off a multilingual trip across the country, from Madrid dirección al norte, to cross the Pyrenees into France…

After its successful debut last year, this unique comedy is back in Madrid! Friendship, work (official and secret), personal dreams but then you need money to make them come true so you play the lottery, win but then lose the ticket!?; a crazy real estate market which does seem to offer an easy way out, and the growing mass tourism in cities that look more and more like open-air museums… after all, “Who does this city belong to?”

In the best tradition of Teatro Multilingue, the play is written and played in español, English, italiano and français but there’s absolutely no need to know or speak all the languages to follow the story and understand. Come and let yourself be surprised by the efecto multilingüe!

Teatro Multilingue es la única compañía internacional dedicada a la producción de obras teatrales y cinematográficas plurilingües en las que los personajes utilizan, de forma orgánica y lógica, varios idiomas dentro de la misma historia, desarrollando la trama de una forma natural y comprensible. Activos desde el 2020, hemos estado en Londres, Roma, Milano, Bristol, Catania, France (Marseille y Charleville-Mézières), Luxemburgo, Atenas, Göteborg, y Madrid, ¡por supuesto!