A LUCKY SIESTA (Italia)

LA STORIA – Una ragazza romana appena rientrata in città, il suo ragazzo cileno che l’ha seguita, un’americana più grande di loro in cerca di una nuova vita e, da qualche settimana, una ragazza dalla Francia di origini iraniane… una barzelletta? No, i quattro improbabili coinquilini in un appartamento del centro di Roma. Per scherzo giocano al lotto, e vincono, ma lo scherzo finisce quando, al risveglio dopo una notte di baldorie, il biglietto vincente è scomparso. Chi ce l’ha? Nel frattempo, c’è chi vuole comprare casa per farne un B&B e la tensione aumenta. Inizia così un viaggio, multilingue, per la penisola, dalla Città Eterna verso nord, per attraversare le Alpi…

Dopo il successo che sta ottenendo a Madrid, la versione romana di questa commedia multilingue arriva finalmente a Roma! Amicizia, lavoro (ufficiale e non), sogni personali però poi servono soldi per realizzarli, un mercato immobiliare impazzito che sembra offrire soluzioni, e il turismo di massa in città che assomigliano sempre più a musei… “Perché, alla fine, a chi appartiene questa città?”

La commedia è scritta e recitata in italiano, English, español, français e qualche battuta in Farsi (Persiano), ma non serve assolutamente conoscere tutte le lingue per seguire la storia e divertirsi! Forza, lasciati sorprendere dall’effetto del multilingue!

“Divertentissima commedia di situazione. Lavoro perfetto nel mescolare le lingue, non si perde mai il filo.”

“Don’t miss it! Original – Very funny and Wonderful actors.”

“Commedia multilingue super consigliata che caratterizza la via moderna e internazionale delle città con molto divertimento.”

Opinioni del pubblico a Madrid

THE STORY – So there’s a Rome-born girl who’s just got back into town from Milano; then there’s her boyfriend from Chile who followed her; there’s also a (slightly) older American lady looking for a new life in comedy and, for a few weeks now, a French girl originally from Iran… the setup for a funny joke? Not really. Luna, Tomás, Patricia and Arianne are the four unlikely roommates in an apartment near the center of Rome. The joke is that one day they play one ticket in the national lottery and hit the jackpot, but after a night of revelry, the next morning the ticket is nowhere to be found… where is it? Who has it? Meantime, the pressure mounts as some agency is looking to buy the apartment to turn it into a profitable AirBnB. This sets off a multilingual trip across the country, from Rome verso nord, to cross the Alps into France…

Parallel to its successful run in Madrid, the versione romana of this comedy finally lands in Rome! Friendship, work (official and secret), personal dreams but then you need money to make them come true so you play the lottery and win but then lose the ticket?!; a crazy real estate market which does seem to offer an easy way out, and the growing mass tourism in cities that look more and more like open-air museums… because, in the end, “Who does this city belong to?”

In the best tradition of Teatro Multilingue, the play is written and played in italiano, English, español, français and some lines in Farsi (Persian) but there’s absolutely no need to know or speak all the languages to follow the story and understand.

Teatro Multilingue è l’unica compagnia internazionale specializzata nella produzione di opere di teatro e cinema multilingue nelle quali i personaggi usano in forma organica e logica diverse lingue all’interno della stessa storia, sviluppando la trama in forma naturale e comprensibile anche se non si conoscono tutte le lingue utilizzate. Fondata nel 2020 con una trilogia ibrida online, la compagnia è stata a Londra, Bristol, Madrid, Roma, Milano, Velaux (Marseille), Catania, Lussemburgo, Dublino, Charleville-Mézières, Kingston-upon-Thames, Göteborg e Atene.

DEBUTTO ITALIANO

12, 13, 14 E 15 DICEMBRE

TEATROSOPHIA

VIA DELLA VETRINA, 7 – ROMA