VIRTUAL INC.

ESP – El turno de noche en las mesas de juego online de La Virtual INC. parece no tener fin. Pero para el equipo de Blackjack —Queen Pigeon, Lupin IV, Fante Nero y Eldorado— la madrugada es un escenario vibrante, eléctrico. Jugadores de todo el mundo se conectan sin descanso. Ríen, apuestan, coquetean. El espectáculo es parte del servicio. A simple vista, el juego no tiene secretos: apuestas, descubres tus cartas y rezas para que la suerte te acerque al 21. Si lo pasas, estás fuera. Fácil. Demasiado fácil. Porque esta noche, algo más se está barajando bajo la mesa. Algo que ni siquiera estos cuatro expertos en el arte del engaño habían previsto. «Welcome to La Virtual INC. ¿Listos para jugar? »

Tras el gran éxito de la comedia A Lucky Siesta en sus dos temporadas pasadas, esta nueva (¡y única!) comedia multilingüe llega a Madrid! La obra está escrita e interpretada en español, English, italiano y français, pero no hace falta conocer o hablar todos los idiomas para seguir y disfrutar de la historia. ¡Os esperamos!

Teatro Multilingue es una compañía internacional dedicada exclusivamente a la producción de obras teatrales y cinematográficas plurilingües en las que los personajes utilizan, de forma orgánica y lógica, varios idiomas dentro de la misma historia, desarrollando la trama de una forma comprensible. Activos desde el 2020, hemos estado en Italia, Reino Unido, Francia, Luxemburgo, Irlanda, Suecia, Grecia, Albania, y España, ¡por supuesto!

ENG – The night shift is long at the online gaming tables of La Virtual INC., but the Blackjack Team of Queen Pigeon, Lupin IV, Fante Nero and Eldorado is well awake and ready for the players connecting from all over the world. Playing, having fun, plus a little bit of innocent flirting because that too is part of the job. After all, the game is quite simple: bet, uncover your cards and hope to get as close to 21 as possible; if you go over it, you lose. What could possibly go wrong? Well, it seems that there is more at stake than the four had expected to bet on. “Welcome to la Virtual INC. Are you ready to play?”

After the success met by A Lucky Siesta over the past two seasons, this brand-new (and unique!) multilingual comedy lands in Madrid! In the best tradition of Teatro Multilingue, the play is written and played in español, English, italiano and français but there’s absolutely no need to know or speak all the languages to follow the story and understand. Come and let yourself be surprised by the efecto multilingüe!

ITA – Sembra non finire mai il turno di notte ai tavoli da gioco online della Virtual INC, ma per la squadra del Blackjack formata da Queen Pigeon, Lupin IV, Fante Nero e Eldorado è un ritmo continuo con i giocatori connessi da tutto il mondo. Si gioca, ci si diverte, e si flirta un po’ perché anche questo fa parte del lavoro. Dopo tutto, il gioco in sé è abbastanza semplice: si scommette, si scoprono le carte e si chiede alla fortuna di farti arrivare il più vicino possibile a 21; se lo passi, hai perso. Che cosa potrebbe andare storto? Nulla, ma: e se ci fosse in gioco molto più di quanto i quattro erano pronti a scommettere? “Welcome to la Virtual INC. Siete pronti a giocare?”

Dopo il successo ottenuto dalla commedia A Lucky Siesta nelle due passate stagioni, arriva a Madrid questa nuova (e unica!) commedia multilingue. Nella migliore tradizione di Teatro Multilingue, l’opera è scritta e recitata in español, English, italiano e français ma non serve conoscere tutte le lingue per seguire la storia, capirla e divertirsi! Attiva dal 2020, la compagnia è stata live in Italia, Francia, Spagna, Regno Unito, Grecia, Svezia e Lussemburgo. Che aspetti? Vieni a teatro e lasciati sorprendere dall’effetto del multilingue!

FRA – Le travail de nuit aux tables de jeux en ligne de La Virtual INC. semble interminable. Mais pour l’équipe du Blackjack – Queen Pigeon, Lupin IV, Fante Nero et Eldorado – le petit matin est une scène vibrante et électrique. Des joueurs du monde entier se connectent sans relâche. Ils rient, ils jouent, ils flirtent. C’est aussi le spectacle qui fait partie du service. En apparence, le jeu n’a pas de secrets : vous misez, vous dévoilez vos cartes et vous priez pour que la chance vous amène à 21. C’est facile, non? Pourtant, il y a quelque chose d’autre qui est mélangé aux cartes. Quelque chose que même ces quatre experts dans l’art de la tromperie n’avaient pas prévu. « Welcome to La Virtual INC. Prêts à jouer ? »

Après le succès de la comédie “A Lucky Siesta” les deux dernières saisons, c’est un grand retour à Madrid avec cette nouvelle (et unique!) comédie multilingue! La pièce est jouée en español, English, français et italiano, mais il ne faut pas connaître toutes les langues pour suivre l’histoire, la comprendre et s’amuser. On vous attend au théâtre !